Sunday, 23 September 2012

Plastic & Steel 2012 - Update # 2

Forwarded message From: Didier Waelkens


IPMS BELGIUM – NATIONAL CONVENTION 2012
 Merci de transférer ce message à tous vos contacts maquettistes, cela les intéresse certainement !
 Graag dit bericht doormailen naar al uw modelbouwcontacten, ze zullen zeker geïnteresseerd zijn!
 Please forward this message to all your modelling contacts, sure they will be interested!

 JOURNAL


17 Sep
Si vous désirez participer avec un stand, n'attendez plus trop longtemps pour vous inscrire, il ne reste que quelques tables !
Voor wie graag met een stand deelneemt: niet te lang uitstellen om in te schrijven, er blijven nog maar enkele tafels vrij!
Don't delay too long if you plan to participate with a stand, we have only a few tables left!

17 Sep
Banquet du samedi soir : il nous reste quelques places, inscriptions via le site www.ipms.be
Banket op zaterdagavond : er blijven nog enkele plaatsen over, inschrijving via onze www.ipms.be
Banquet on Saturday evening : we have a few seats left, registration via our www.ipms.be

16 Sep
N'oubliez pas de vous inscrire à l'avance pour le concours, pas obligatoire mais c'est moins cher et plus rapide pour l'inscription définitive le samedi ou dimanche matin !  Bulletin d'inscription sur le site www.ipms.be ou en pièce jointe.
Les inscriptions définitives se font le samedi de 10 à 13 h et le dimanche de 9 à 10 h.
Vergeet niet op voorhand in te schrijven voor de wedstrijd ; wel niet verplicht maar het is goedkoper en het gaat sneller om definitief in te schrijven op zaterdag- of zondagmorgen ! Inschrijvingsformulier op www.ipms.be of aangehecht.
Definitieve inschrijvingen vinden plaats op zaterdag van 10 tot 13 u. en op zondag van 9 tot 10 u.
Don't forget to pre-register for the contest; it's not compulsory but it's cheaper and it saves time during the process of final registration on Saturday or Sunday morning.  Registration form on our www.ipms.be or in attachment.
Final registration on Saturday from 10 am till 1 pm or on Sunday from 9 am till 10 am.

14 SEP
2 nouveaux trophées spéciaux pour le concours offerts par MaKo Modellbau
2 nieuwe speciale prijzen voor de wedstrijd, aangeboden door MaKo Modellbau
2 new special awards donated by MaKo Modellbau
  1. Best weathering Military Model
  2. Best Military / Figure Diorama

8 Sep :
IPMS UK wishes to present a trophy at the event for the "Best British Subject" at the show. The trophy is awarded to something that catches our eye during the event and does not necessarily have to be a model in the competition area. Members of IPMS (UK) are excluded from winning this trophy.
Paul Regan, President IPMS UK
-=-=-=-=-=-
Trophée pour 'Best Egg-plane' offert par RetroWings (UK)(maquettes au concours ou sur les stands expo)
'Best Egg-plane' trofee aangeboden door RetroWings (UK)(modellen van de wedstrijd of op de expo-tafels)
'Best Egg-plane' trophy donated by RetroWings (UK)(models in the contest or on the exhibition stands)
-=-=-=-=-=-
Trophée 'Figurine' offert par Atelier Maket (CH)(maquettes au concours)
'Figuur' trofee aangeboden door Atelier Maket (CH)(modellen van de wedstrijd)
'Figure' trophy donated by Atelier Maket (CH)(models in the contest)

-----------------------------------------

PARTICIPANTS INSCRITS au
INGESCHREVEN DEELNEMERS op        17 Sep 12
REGISTERED PARTICIPANTS as of


CLUBS & EXHIBITORS
1.         Aerobatic Display Teams SIG – IPMS UK
2.         Aide Mémoire du Collectionneur [BE]
3.         Air Models Club [BE]
4.         Amay Modèles Club [BE]
5.         Amicale Maquettistes [BE]
6.         Ans Modélisme [BE]
7.         Arnaud Hery [FR]
8.         Association Maquettiste Varoise AMV83 [FR]
9.         Black Sheep Squadron [BE]
10.    Bomber Command SIG – IPMS UK
11.    Brussels South Model Club [BE]
12.    BTB Battle Tanks Belgium [BE]
13.    CAMPI [FR]
14.    Cercle Lorrain des Amis du Maquettisme [BE]
15.    Club Maquettiste de Labry [FR]
16.    Club Maquettiste Régional Namurois [BE]
17.    Ferrarimini [BE]
18.    Frédéric Mertès [BE]
19.    Jean-Claude GUELL [FR]
20.    IP'84 [DE]
21.    IPMS Belgium [BE]
22.    IPMS Brussels [BE]
23.    IPMS Charleroi [BE]
24.    IPMS Gent [BE]
25.    IPMS Mid Sussex [UK]
26.    IPMS Moorsele [BE]
27.    IPMS Salisbury [UK]
28.    IPMS Tienen [BE]
29.    IPMS Willebroek [BE]
30.    Les Caméléons [BE]
31.    Les Fêlés du Modélisme [BE]
32.    Les Mordus du Kit [BE]
33.    Les Rebelles du Modélisme Dourois [BE]
34.    Maquette Opale Club [FR]
35.    MCT Toufflers [FR]
36.    Middelkerse Modelbouw Vereniging [BE]
37.    Model Kit Static Boulonnais [FR]
38.    Modélisme Club de Gosselies [BE]
39.    O Bi Box [BE]
40.    On The Road [BE]
41.    Retro Racing Car 43 [BE]
42.    Sabena Model Club [BE]
43.    Tango Mike Squadron [BE]

TRADE & COTTAGE INDUSTRY
1.         A Masterclub [UK]
2.         AirDoc Publishing Company [DE]
3.         Alba Miniatures [CZ]
4.         Art-Toys [BE]
5.         Aviation Book Centre [UK] (Sam/Zat/Sat)
6.         Danny Quintelier [BE]
7.         De Grenadiers [BE]
8.         Domino nv [BE]
9.         FASST Modelisme [BE]
10.    Friendship Models [Scotland]
11.    HMA Books [UK] (Dim/Zon/Sun)
12.    Karaya II Ltd [PL]
13.    Lonewulf Models [UK]
14.    MaKo Modellbau [DE]
15.    MCM Marketing/Aber [DE]
16.    MGD Blue Max [CZ]
17.    Miroslaw Szczepankowski [PL]
18.    Modelers Heaven [BE]
19.    Modellbaustudio Rhein-Ruhr [DE]
20.    PJ Production [BE]
21.    proTOOLS [BE]
22.    Resicast sprl [BE]
23.    RetrokiT [UK]
24.    Rossagraph/Quickwheel [PL]
25.    Scale Aircraft Modelling [UK]
26.    S & M Models [UK]
27.    Sturmtiger Modelbouw [BE]
28.    Syhart Decal [FR]
29.    The Aviation Bookshop [UK]
30.    Unicorn Models [BE]
31.    Van De Wauwer L. [BE]
32.    What Ever Hobby [BE]

SWAP
1.         Amicale Maquettistes [BE]
2.         AMV 83 [FR]
3.         Arthur Jacques [BE] (Sam/Zat/Sat)
4.         Black Sheep Sqn [BE]
5.         Christopher Lalor [BE] (Sam/Zat/Sat)
6.         Dimitri Vertommen [BE]
7.         IP'84/Ch. Breuning [DE]
8.         Ostilio Bonacini [BE] (Sam/Zat/Sat)
9.         Patrice Maiolo [BE]
10.    Pascal Masschelein [BE] (Dim/Zon/Sun)
11.    Robert Massa [BE]
12.    Sabena Old Timers [BE]

Vous devriez être sur la liste, mais ce n'est pas le cas ? Merci de contacter yves.taildeman@skynet.be dans les meilleurs délais !
U zou op de lijst moeten staan maar het is niet het geval ?  Graag zo snel mogelijk contact opnemen met yves.taildeman@skynet.be !
You're not on the list, but should be ?  Please get ASAP in touch with yves.taildeman@skynet.be !